Words are Images are Poems are Words

Words can be used like materials, shapes, shadows: they start to grow and chose their ways. They meet their fate. Censors behind, above, inside easily can misread them. “Hate-Speech”. Politically not correct! ERASE THEM!

Really? 

“Gebrauche deinen Verstand!” THINK! (IMMANUEL KANT)

Listen to your Soul! (HRZ)

 

“bois seul

bouffe brúle fornique crève seul comme devant

les absents sont morts les présents puent

sors tes yeux détourne-les sur les roseaux

se taquinent-ils ou les ais

pas la peine il y a le vent

et l´ état de veille” 

 

“trink allein

friß brenne hure krepiere allein wie ehemals

die Abwesenden sind tot die Anwesenden stinken

heraus mit den Augen wende sie ab zu den Schilfrohren

necken sie sich oder etwa die Faultiere

lohnt sich nicht es gibt ja den Wind

und Wachsein”

SAMUEL BECKETT

 

“Aus meinen großen Schmerzen

Mach`ich die kleinen Lieder;

Die heben ihr klingend Gefieder

und flattern nach ihrem Herzen.

Sie finden den Weg zur Trauten,

Doch kommen sie wieder und klagen,

Und klagen, und wollen nicht sagen,

Was sie im Herzen schauten.

 

“From my great sorrows

I make little songs;

They lift their musical wings

And flutter away wherever they wish.

They found their way to my sweetheart,

But they have come back and they lament,

And lament, and refuse to say

What they saw in her heart.”

HEINRICH HEINE

 

L`Etranger

” -Qui aimes-tu le mieux, homme enigmatique, dis? ton père, ta mère, ta soeur out ton frère?

-Je n`ai ni père, ni mère, ni soeur, ni frère.

-Tes amis?

-Vous vous servez là d`une parole dont le sens m`est resté jusqu´à ce jour inconnu.

-Ta patrie?

-J`ignore sous quelle latitude elle est située

-La beauté ?

-Je l´aimerais volontiers, déesse et immortelle.

-L`or?

-Je le hais comme vous haissez Dieu.

-Eh! Qu`aimes-tu donc, extraordinaire étranger?

-J`aime les nuages … les nuages qui passent … là-bas… là-bas …les merveilleux nuages!”

 

The Stranger

“Whom do you love the best, enigmatic man? Tell me. Your father, your mother, your sister or your brother?

-I have neither father nor mother, nor sister, nor brother.

-Your friends?

-You use a word  whose sense is unknown to me to this day.

-Your country then?

-I don’t even know which latitude it resides in.

-Beauty?

-I would love her willingly, were she a goddess and immortal.

-Gold?

-I hate it as much as you hate God.

-Well! What do you love, extraordinary stranger?

-I love the clouds,…the clouds that pass, up there… up there… the marvelous clouds!”

CHARLES BAUDELAIRE